Kurmancî
“Têra çê pir e, kêm têra ye. Bê hewcedarî ne feqîrî ye.”
— Seneca, ji bo gelê me
Manifesto · 2026

Doğancan Gündoğan
2026
İki dağ — bir tek isim. Doğu’dan Batı’ya, Mezopotamya’dan Akdeniz’e bir köprü. Sınırlar çizildi, imparatorluklar geldi geçti, dağlar ayakta kaldı.
Önsöz · Pêşgotin · Preface
Zagros — Anadolu’dan İran’a uzanan büyük dağ silsilesi. Kürtlerin, Farsların, Arapların, Türklerin eteklerinde birlikte yaşadığı dağ. Devleti olmayan bir halka binlerce yıl yurt oldu. Dayanıklılığın sembolüdür.
Amanos — bugünün Hatay-Maraş hattındaki Nur Dağları. Binlerce yıldır Türkçe, Arapça, Ermenice, Süryanice, Rumca burada konuşulur. Hıristiyanlık ilk burada adını aldı. Çeşitliliğin sembolüdür.
Bu proje de böyle olmalı: çağlar üstünden geçecek bir zemin, sınır tanımayan bir hizmet, halkları birleştiren bir yapı. Bütün insanlığın iki dağı.
Üç Dil · Sê Ziman · Three Languages
Kurmancî
“Têra çê pir e, kêm têra ye. Bê hewcedarî ne feqîrî ye.”
— Seneca, ji bo gelê me
Türkçe
“Yeter olan çoktur, az olan azdır. İhtiyaca sahip olmamak fakirlik değildir.”
— Seneca, M.S. 60
English
“What is enough is much. What is little is little. To lack need is not poverty.”
— Seneca, 60 CE
Belge · Belge · The Document
Manifesto 228 sayfa, üç dilde, herkese açık. Hiçbir şirkete, partiye, kuruma ait değildir. Bütün insanlığa aittir. Oku, paylaş, çevir, geliştir.
Public Domain · 2026
İletişim · Têkilî · Contact
com@zagrosamanos.com
Yaz · Binivîse · Write
Manifesto kamu malıdır. Çevirmek, yorumlamak, kod yazmak, sanat üretmek için repoya gel — 24 saat içinde merge.